Este es un espacio vivo y mutante. Las palabras son comunes para todos, pero el significado varía en función de cada persona /

This is an evolving, living ecosystem. While words have a common meaning, each person’s vision of them is unique.

Diccionario La Cova

Abismo: Miedos profundos a los que las personas rara vez desean asomarse.
Abrumogia: Sensación de abrumo ante un dispositivo tecnológico desconocido o que no se maneja con soltura.
Beodo(a): aquél o aquella que tiene una comprensible preferencia por evitar la realidad, dada sus características negativas o complicadas.
Comer: El acto de desaparecer la comida (de “Autofagia” de Alaide Ventura)
Compulsivo: El acto de querer seguir sintiendo placer.
Descucha: Fingir que se está escuchando mientras se piensa en otra cosa.
Democracia: Ave exótica de América (Tomado de “Bajo el techo que se desmorona” de Goran Petrovic)
Evespuesta: Contestar de forma evasiva a algo que podría responderse con un sí o no; con el objetivo de evitar una confrontación o iniciar tener que iniciar una conversación profunda.
Fianza: Pago que una sociedad permite realizar -solamente al individuo puede pagarlo- para evadir los cargos legales que se le imputan.
Gato(a): ser vivo superior en todo sentido posible.
Justicia: Ideal que creamos mayormente en nuestra imaginación.
Luz: Hacia donde la especie humana querría aproximarse, pero de donde se aleja sistemáticamente.
Mendía: Sensación de cansancio, fragilidad, dolor, rabia y/o calor durante los primeros días de menstruación.
Mujer: El origen de todo ser lo humano.

Negositivo: Cuando un grupo grande de gente concibe algo de forma positiva sobre otra persona y, la persona en cuestión, es incapaz de ver esos aspectos positivos sobre sí mismo.
Pendereza: Aquellas tareas que, cuanto más urgentes son, más pereza dan hacerlas.
Perdetín: Sensación de pena que deja el extravío de un calcetín, paraguas o guante.
Pillirando: Cuando alguien es cazado en el acto de mirar a otro -conocido o desconocido.
Plasto: Expectativas de que lo imaginado producirá una gran alegría o placer que finalmente acaba por decepcionar o ser mucho menos emocionante una vez que se lleva a cabo.
Prostitución: Forma de esclavitud moderna en la que una sociedad permite legalmente que una persona ejerza su poder de violar a otra -mayormente mujeres- a cambio de dinero.
Silentar: Acto de sentarse a pensar en silencio.
Sugrito: Alarido o grito ahogado que ocurre durante el sueño.
Trauma: Dolor que, al alojarse en el interior de una persona, piensa que no tiene solución.
Vegariana: Persona que alterna entre la dieta vegana y vegetariana.
Vigilia: El sueño al que llamamos realidad.

Traducción / Translation